Opitsch & Zeitlich anders
Da die Spielsteine von Gunnarshaug (Norwegen, Rogaland, Karmøy, Gunnarshaug, 143) aus der Älteren Vendelzeit stammen und in Form und Farbe sich von denen der Wikingerzeit absolut unterscheiden, bekommen diese hier eine eigene Galerie.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
In der Beschreibung
a) Atten Spillebrikker af Rav, dreiede, nogle halvkugleformede, andre mere lig NO. 471. Størrelsen noget forskjellig. Paa de største er Grundfladens Tværmaal omtrent 0,025, paa de mindste 0,021. Fire har rødbrun Farve, 10 voksgul og fire ere flammede.
b) Tolv topformede Spillebrikker af blaahvidt mat Glas, Grundfladens Tværmaal 0,021.
c) Fire lidt større Spillebrikker af samme Form, men af Glas med brun Top.
d) En Spillebrikke af mørk blaat Glas, hvori hvide Aarer, Toppen er brun gul Spids. Denne Brikke er større end de andre og 0,025 i Tværmaal.
Quelle:» http://www.musit.uio.no/arkeologi/forskning/index.php Nr. B4338
Bildquelle: » http://www.musit.uio.no/foto/#/search?q=gunnarshaug
Stand: 07.11.2020)
Übersetzt:
a) Achtzehn bernsteinfarbene Spielsteine, gedrechselt, einige halbkugelförmig, andere eher scheibenförmig. Der Größte etwa 2,5cm, am kleinsten 2,1cm. Vier haben eine rotbraune Farbe, 10 sind wachsgelb und vier geflammt.
b) Zwölf oben geformte Spielsteine aus bläulich-weißem Mattglas, Grundflächendurchmesser 2,1cm
c) Vier etwas größere Spielsteine gleicher Form, jedoch aus Glas mit brauner Oberseite.
d) Ein Spielstück aus dunkelblauem Glas, mit weißer und braun-gelber Spitze. Dieses Stück ist größer als die anderen und 2,5cm im Durchmesser.
